|
|
4865.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
நிரலிலிருந்து வெளியேறுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4866.
|
|
|
_Advanced Search...
|
|
|
|
|
கூடுதல் தேடல் (_A)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
|
|
|
4867.
|
|
|
Construct a more advanced search
|
|
|
|
|
இன்னும் மேம்பட்ட தேடலை உருவாக்குக
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
|
|
|
4868.
|
|
|
Clear the current search parameters
|
|
|
|
|
நடப்பு தேடல் தரு மதிப்புகளை சுத்தம் செய்க
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:917
|
|
|
4869.
|
|
|
_Edit Saved Searches...
|
|
|
|
|
சேமித்த தேடலை திருத்து (_E)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:922
|
|
|
4870.
|
|
|
Manage your saved searches
|
|
|
|
|
உங்கள் சேமித்த தேடல்களை மேலாளவும்
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:924
|
|
|
4871.
|
|
|
Click here to change the search type
|
|
|
|
|
தேடல் வகையை மாற்ற இங்கு சொடுக்கவும்
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:931
|
|
|
4872.
|
|
|
_Find Now
|
|
|
|
|
இப்போது தேடு (_N)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:936
|
|
|
4873.
|
|
|
Execute the current search parameters
|
|
|
|
|
தற்போதைய தேடல் தருமதிப்புகளை செயலாக்குக
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:938
|
|
|
4874.
|
|
|
_Save Search...
|
|
|
|
|
தேடலை சேமி (_S)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:943
|
