Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4860 → 4869 of 5069 results First • • • Last
4860.
Create a new window displaying this view
இந்த காட்சியை காட்டுவதற்காக புதிய சாளரத்தை திறக்கவும்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:868
4861.
Available Cate_gories
-g இருக்கும் வகைகள்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
4862.
Manage available categories
கிடைப்பில் உள்ள வகைகளை மேலாளவும்.
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1011
4863.
_Quick Reference
வேகமான பார்வைக்கு (_Q)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
4864.
Show Evolution's shortcut keys
எவல்யூஷனின் குறுக்கு விசைகளின் அமைப்பை காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../shell/e-shell-window-actions.c:857
4865.
Exit the program
நிரலிலிருந்து வெளியேறுகிறது
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
4866.
_Advanced Search...
கூடுதல் தேடல் (_A)...
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
4867.
Construct a more advanced search
இன்னும் மேம்பட்ட தேடலை உருவாக்குக
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
4868.
Clear the current search parameters
நடப்பு தேடல் தரு மதிப்புகளை சுத்தம் செய்க
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:917
4869.
_Edit Saved Searches...
சேமித்த தேடலை திருத்து (_E)...
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:922
4860 → 4869 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).