Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
48484857 of 5069 results
4848.
translator-credits
The translator-credits string is for translators to list
* per-language credits for translation, displayed in the
* about dialog.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felix
Located in ../src/shell/e-shell-utils.c:419
4849.
Evolution Website
எவல்யூஷன் வலைத்தளம்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/shell/e-shell-utils.c:430
4850.
Saving user interface state
பயனர் இடைமுகத்தை சேமிக்கிறது
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-view.c:300
4851.
Categories Editor
வகைகள் திருத்தி
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:354
4852.
Bug Buddy is not installed.
பக் பட்டி நிறுவப்படவில்லை.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:612
4853.
Bug Buddy could not be run.
பக் பட்டியை இயக்க முடியவில்லை.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:613
4854.
Show information about Evolution
எவல்யூஷனை பற்றிய தகவல்களை காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:927
4855.
_Close Window
சாளரத்தை மூடவும் (_C)
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:810 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:824
4856.
_Contents
_C உள்ளடக்கங்கள்
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:831
4857.
Open the Evolution User Guide
எவலூஷன் பயனர் கையேட்டை திற
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/shell/e-shell-window-actions.c:833
48484857 of 5069 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).