|
|
266.
|
|
|
Copy selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்த உரையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் நகலெடுக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
|
|
|
267.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
|
தற்காலிக நினைவகத்திலிருந்து தொடர்புகளை ஒட்டவும்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
|
268.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்யப்பட்ட தொடர்புகளை நீக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
|
269.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
|
பார்வையில் உள்ள அனைத்து தொடர்புகளையும் தேர்வு செய்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
|
270.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
|
நீங்கள் இந்த தொடர்பு பட்டியல்களை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
|
271.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
|
நீங்கள் இந்த தொடர்பு பட்டியலை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
|
272.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
|
|
|
நீங்கள் தொடர்பு பட்டியல் (%s) ஐ நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
|
|
273.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
|
|
|
இந்த தொடர்புகளை நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
|
|
|
274.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact?
|
|
|
|
|
இந்த தொடர்பை நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1346
|
|
|
275.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact (%s)?
|
|
|
|
|
நீங்கள் இந்த (%s) தொடர்பினை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா ?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1350
|
