Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
264 → 273 of 5069 results First • • • Last
264.
Error modifying card
அட்டையை திருத்தும் போது பிழை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
265.
Cut selected contacts to the clipboard
தேர்வு செய்த உரையை ஒட்டுப்பலகத்தில் படியெடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
266.
Copy selected contacts to the clipboard
தேர்வு செய்த உரையை தற்காலிக நினைவிடத்தில் நகலெடுக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
267.
Paste contacts from the clipboard
தற்காலிக நினைவகத்திலிருந்து தொடர்புகளை ஒட்டவும்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
268.
Delete selected contacts
தேர்வு செய்யப்பட்ட தொடர்புகளை நீக்கு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
269.
Select all visible contacts
பார்வையில் உள்ள அனைத்து தொடர்புகளையும் தேர்வு செய்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
270.
Are you sure you want to delete these contact lists?
நீங்கள் இந்த தொடர்பு பட்டியல்களை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
271.
Are you sure you want to delete this contact list?
நீங்கள் இந்த தொடர்பு பட்டியலை நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
272.
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
நீங்கள் தொடர்பு பட்டியல் (%s) ஐ நிச்சயம் அழிக்க வேண்டுமா?
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
273.
Are you sure you want to delete these contacts?
இந்த தொடர்புகளை நிச்சயம் நீக்க வேண்டுமா?
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
264 → 273 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).