Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
48 → 57 of 5069 results First • • • Last
48.
Image
உரு
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17 ../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
49.
Nic_kname:
புனைப்பெயர் (_k):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
50.
_File under:
கோப்பின் கீழ் (_F):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
51.
_Where:
எங்கே (_W):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
52.
Ca_tegories...
வகைகள் (_t)...
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
53.
Full _Name...
முழு பெயர் (_N)...
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
54.
Email
மின்னஞ்சல் முகவரி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
55.
_Wants to receive HTML mail
HTML மின்னஞ்சலை பெற வேண்டுமா (_W)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
56.
Telephone
தொலைபேசி
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
57.
SIP Address
SIP முகவரி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
48 → 57 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Ramesh, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).