|
|
4904.
|
|
|
Save Custom View...
|
|
|
|
|
உங்கள் காட்சியை சேமி...
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1160
|
|
|
4905.
|
|
|
Save current custom view
|
|
|
|
|
தற்போதைய தனிப்பயன் காட்சியை சேமிக்கவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1162
|
|
|
4906.
|
|
|
C_urrent View
|
|
|
|
|
தற்போதைய பார்வை (_u)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1169
|
|
|
4907.
|
|
|
Custom View
|
|
|
|
|
உங்கள் காட்சி
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1179
|
|
|
4908.
|
|
|
Current view is a customized view
|
|
|
|
|
நடப்பு காட்சி ஒரு தனிப்பயன் காட்சி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1181
|
|
|
4909.
|
|
|
Page Set_up...
|
|
|
|
|
பக்க அமைவு (_u)...
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1189
|
|
|
4910.
|
|
|
Change the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
தற்போதைய அச்சியந்திரத்திற்காக பக்க அமைப்பை மாற்றுக
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1191
|
|
|
4911.
|
|
|
Switch to %s
|
|
|
|
|
%s க்கு மாறு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1560
|
|
|
4912.
|
|
|
Select view: %s
|
|
|
|
|
காட்சியை தேர்ந்தெடு: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1840
|
|
|
4913.
|
|
|
Delete view: %s
|
|
|
|
|
காட்சி வகையை அழி: %s
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Select view: %s"
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1857
|
