Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
865 → 874 of 5069 results First • • • Last
865.
%a %d %b
 
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
866.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
867.
Start Date
Data de início
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:1 ../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:5
868.
End Date
Data de fim
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:2
869.
Unknown
Desconhecida
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:316 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:183 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:197 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:132 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:167 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:230 ../src/calendar/gui/print.c:1247 ../src/calendar/gui/print.c:1264 ../src/e-util/e-charset.c:49 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:3559 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6316 ../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:97
870.
Source with UID '%s' not found
Fonte com a UID "%s" não encontrada
Translated by Tiago Santos
Located in ../calendar/gui/e-cal-model.c:1394 ../calendar/gui/e-cal-ops.c:596 ../calendar/gui/e-cal-ops.c:1232 ../modules/calendar/e-cal-base-shell-backend.c:361
871.
Creating an event
A criar um evento
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by JL
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1476 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:195 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1389
872.
Creating a memo
Criar um memorando
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1480 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:199 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1393
873.
Creating a task
Criar uma tarefa
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1484 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:203 ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:1397
874.
Recurring
Recorrente
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:1892
865 → 874 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, João Dantas, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mykas0, Mário Ferreira, Ricardo Sousa, Romeu Gamelas, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Santos, Tom Morris, nglnx, xx.