|
|
856.
|
|
|
No suitable component found
|
|
|
|
|
Não foi encontrado um componente adequado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1094
|
|
|
857.
|
|
|
Pasting iCalendar data
|
|
|
|
|
A colar dados iCalendar
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1159
|
|
|
858.
|
|
|
Organizer: %s <%s>
|
|
|
To Translators: It will display "Organiser: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
To Translators: It will display
* "Organizer: NameOfTheUser <email@ofuser.com>"
|
|
|
|
|
Organizador: %s <%s>
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1831
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:493
../src/calendar/gui/e-task-table.c:819
|
|
|
859.
|
|
|
Organizer: %s
|
|
|
With SunOne accouts, there may be no ':' in organiser.value
With SunOne accounts, there may be no ':' in
* organizer.value.
|
|
|
|
|
Organizador: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1835
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:498
../src/calendar/gui/e-task-table.c:823
|
|
|
860.
|
|
|
Location: %s
|
|
|
To Translators: It will display "Location: PlaceOfTheMeeting"
Translators: It will display "Location: LocationOfTheAppointment"
|
|
|
|
|
Localização: %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1851
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:2671
../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:346 ../src/calendar/gui/print.c:3531
|
|
|
861.
|
|
|
Time: %s %s
|
|
|
To Translators: It will display "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"
Translators: It will display "Time: StartDateAndTime (Duration)"
|
|
|
|
|
Hora: %s %s
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:1891
../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:443
|
|
|
862.
|
|
|
%d %b %Y
|
|
|
|
|
%d %b %Y
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
|
|
|
863.
|
|
|
%d %b
|
|
|
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
|
|
|
|
|
%d %b
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
|
|
|
864.
|
|
|
%A %d %b %Y
|
|
|
|
|
%A %d %b %Y
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
|
|
|
865.
|
|
|
%a %d %b
|
|
|
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
|
|
|
|
|
%a %d %b
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319
../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088
../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861
../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
|
