Ubuntu
evolution package

Browsing Portuguese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1512 → 1521 of 5069 results First • • • Last
1512.
Use Unicode characters for smileys.
(no translation yet)
Located in ../composer/e-composer-actions.c:525 ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:14
1513.
_Bcc Field
Campo _Bcc
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:518
1514.
Toggles whether the BCC field is displayed
Alterna se o campo BCC é ou não mostrado
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:520
1515.
_Cc Field
Campo _Cc
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:526
1516.
Toggles whether the CC field is displayed
Alterna se o campo CC é ou não mostrado
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:528
1517.
_From Override Field
Do _campo sobrepor
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:562
1518.
Toggles whether the From override field to change name or email address is displayed
Alterna entre Do campo sobrepor para alterar o nome e mostrar endereço eletrónico
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:564
1519.
_Reply-To Field
Campo _responder a
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:542
1520.
Toggles whether the Reply-To field is displayed
Alterna se o campo Responder a é ou não mostrado
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:544
1521.
Save Draft
Gravar o rascunho
Translated by Tiago Santos
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:613
1512 → 1521 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Carlos Eduardo Fraga Ribeiro, Cristiano Santiago, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, João Dantas, João Vasconcelos, Juliano Camargo, Mykas0, Mário Ferreira, Ricardo Sousa, Romeu Gamelas, Sérgio Bessa, Sérgio Marques, Tiago Santos, Tom Morris, nglnx, xx.