|
|
3614.
|
|
|
You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you sure you want to reply to ALL of them?
|
|
|
|
|
Está a responder a uma mensagem que foi enviada para vários destinatários. Tem a certeza que deseja responder para TODOS?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:30
|
|
|
3615.
|
|
|
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
|
|
|
|
|
Esta mensagem não pode ser enviada pois não especificou nenhum destinatário
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:31
|
|
|
3616.
|
|
|
Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
|
|
|
|
|
Introduza um endereço de email válido no campo Para:. Pode procurar endereços de email clicando no botão Para: junto à caixa de introdução.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:32
|
|
|
3617.
|
|
|
Use default drafts folder?
|
|
|
|
|
Usar a pasta predefinida de rascunhos?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:33
|
|
|
3618.
|
|
|
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
|
|
|
|
|
Impossível abrir a pasta de rascunhos desta conta. Deseja utilizar a pasta de rascunhos do sistema?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:36
|
|
|
3619.
|
|
|
Use _Default
|
|
|
|
|
Utilizar pre_definição
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:37
|
|
|
3620.
|
|
|
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo remover definitivamente todas as mensagens eliminadas na pasta "{0}"?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../mail/mail.error.xml.h:38
|
|
|
3621.
|
|
|
If you continue, you will not be able to recover these messages.
|
|
|
|
|
Se continuar, não lhe será possível recuperar estas mensagens.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:39
|
|
|
3622.
|
|
|
_Expunge
|
|
|
|
|
_Expurgar
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:40
|
|
|
3623.
|
|
|
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
|
|
|
|
|
Deseja mesmo remover definitivamente todas as mensagens eliminadas em todas as pastas?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/mail/mail.error.xml.h:41
|
