|
|
45.
|
|
|
Cannot save a contact, address book is still opening
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lagre en kontakt. Adresseboken holder fortsatt på å åpne
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:44
|
|
|
46.
|
|
|
Cannot save a contact to the address book '{0}', because it is still opening. Either wait till it's opened, or select a different address book.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke lagre en kontakt til adressebok «{0} fordi den fortsatt holder på å åpnes. Vent til den er åpnet eller velg en annen adressebok.
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:48
|
|
|
57.
|
|
|
SIP Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SIP-adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Rune C. Akselsen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
|
|
|
72.
|
|
|
_Title:
|
| Context: |
|
Job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tittel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tittel:
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
|
|
|
78.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobb
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppgave
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:48
|
|
|
97.
|
|
|
Add _PGP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til _PGP
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:65
|
|
|
98.
|
|
|
Add _X.509
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til _X.509
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
christian
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:66
|
|
|
100.
|
|
|
Load P_GP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last P_GP
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:68
|
|
|
101.
|
|
|
_Load X.509
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Last X.509
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:69
|
|
|
106.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
This is only shown if the EActivity has a GCancellable.
no flags
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
evolution in Ubuntu Xenial package "evolution" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:55
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:13
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3542
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4382
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:212
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:468
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:14
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:2
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:561
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:806
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:316
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1855
../src/calendar/calendar.error.xml.h:186
../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:695
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:305
../src/composer/e-composer-actions.c:242 ../src/e-util/e-activity-bar.c:359
../src/e-util/e-attachment-store.c:647
../src/e-util/e-attachment-store.c:657
../src/e-util/e-attachment-store.c:834
../src/e-util/e-attachment-store.c:840 ../src/e-util/e-attachment-view.c:451
../src/e-util/e-categories-dialog.c:76 ../src/e-util/e-category-editor.c:163
../src/e-util/e-category-editor.c:247 ../src/e-util/e-charset-combo-box.c:92
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:240
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1943
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:2190
../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:118
../src/e-util/e-filter-datespec.c:292
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562
../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:168
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:340
../src/e-util/e-passwords.c:486 ../src/e-util/e-rule-context.c:810
../src/e-util/e-rule-editor.c:177 ../src/e-util/e-rule-editor.c:288
../src/e-util/e-rule-editor.c:922 ../src/e-util/e-send-options.ui.h:16
../src/e-util/e-source-config-dialog.c:342
../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:324
../src/e-util/e-table-config.c:540 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:3
../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:2
../src/e-util/evolution-source-viewer.c:829 ../src/e-util/e-web-view.c:4133
../src/e-util/gal-view-instance-save-as-dialog.c:265
../src/mail/e-mail-config-window.c:304 ../src/mail/e-mail-label-dialog.c:180
../src/mail/e-mail-tag-editor.c:154 ../src/mail/em-composer-utils.c:4400
../src/mail/em-folder-selector.c:619 ../src/mail/mail-config.ui.h:2
../src/mail/mail.error.xml.h:16 ../src/mail/mail-send-recv.c:874
../src/mail/mail-send-recv.c:955 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:149
../src/mail/mail-vfolder-ui.c:271
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:277
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:1249
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:409
../src/modules/calendar/e-cal-attachment-handler.c:278
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1152
../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:3
../src/plugins/face/face.c:298
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788
../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:417
../src/plugins/save-calendar/save-calendar.c:184
../src/shell/e-shell-content.c:610 ../src/shell/e-shell-content.c:717
../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/shell/e-shell-utils.c:133
../src/smime/gui/certificate-manager.c:642
../src/smime/gui/certificate-manager.c:710
../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1273
../src/smime/gui/e-cert-selector.c:228 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:17
|
