|
|
55.
|
|
|
_Wants to receive HTML mail
|
|
|
|
|
HTML मेल प्राप्त गर्न चाहान्छ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
|
|
56.
|
|
|
Telephone
|
|
|
|
|
टेलिफोन
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
SIP Address
|
|
|
|
|
SIP ठेगाना
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:24
|
|
|
58.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
|
|
|
59.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
|
सम्पर्क
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28
../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
|
|
|
60.
|
|
|
_Home Page:
|
|
|
|
|
गृह पृष्ठ:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
|
|
|
61.
|
|
|
_Calendar:
|
|
|
|
|
पात्रो:
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725
../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
|
|
|
62.
|
|
|
_Free/Busy:
|
|
|
|
|
स्वतन्त्र/व्यस्त:
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
|
|
|
63.
|
|
|
_Video Chat:
|
|
|
|
|
भिडियो कुराकानी:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
|
|
|
64.
|
|
|
Home Page:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
|
