|
|
26.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
तपाईँले चयन गर्नुभएको छवि ठूलो छ । तपाईँ यसलाई रिसाइज गर्न र भण्डारण गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
रिसाइज गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
|
28.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
जस्ताको तस्तै प्रयोग गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
29.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
बचत नगर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
|
{0} बचत गर्न अक्षम ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
|
31.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
{0} देखि {1}मा बचत गर्दा त्रुटि: {2}
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
32.
|
|
|
Address '{0}' already exists.
|
|
|
|
|
ठेगाना '{0}' पहिले नै अवस्थित छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:32
|
|
|
33.
|
|
|
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
|
|
|
|
|
एउटा सम्पर्क यस ठेगानामा पहिले नै अवस्थित छ । तपाईँ जे भए पनि उही ठेगानामा एउटा नयाँ कार्ड थप्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:30
|
|
|
34.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
थप्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:32
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-merging.c:811
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:1519
../src/e-util/e-accounts-window.c:1571
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:122
../src/e-util/e-html-editor-link-popover.c:264
../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:315
../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1006 ../src/e-util/filter.ui.h:25
../src/mail/e-mail-account-manager.c:709
../src/mail/e-mail-label-manager.c:372
../src/mail/em-folder-properties.c:1391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:391
../src/mail/em-vfolder-editor-rule.c:620 ../src/mail/mail-config.ui.h:68
../src/modules/mail/em-composer-prefs.c:420
../src/modules/rss/evolution/e-rss-preferences.c:1800
../src/plugins/attachment-reminder/attachment-reminder.c:559
../src/plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:815
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:33
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:689
../src/plugins/sender-validation/sender-validation.c:801
../src/plugins/templates/templates.c:470
|
|
|
35.
|
|
|
Some addresses already exist in this contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
