|
162.
|
|
|
III
|
|
|
|
III
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:10
|
|
163.
|
|
|
Esq.
|
|
|
|
Esq.
|
|
Translated and reviewed by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:11
|
|
164.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
पूरा नाम
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
|
|
165.
|
|
|
_First:
|
|
|
|
पहिलो:
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
|
|
166.
|
|
|
_Title:
|
Context: |
|
FullName
|
|
|
|
शीर्षक:
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:16
|
|
167.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
बीचको:
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
168.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
अन्तिम:
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
169.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
प्रत्यय:
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
170.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
सम्पर्क सूची सम्पादक
|
|
Translated and reviewed by
Shiva Prasad Pokharel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
171.
|
|
|
_List name:
|
|
|
|
सूची नाम:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
|