Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
25 of 5069 results First • • • Last
25.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
あるアドレス帳から別のアドレス帳へ連絡先を移動する際に、その連絡先を移動元から削除できませんでした。連絡先を移動する代わりにコピーしますか?
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
あるアドレス帳から別のアドレス帳へ連絡先を移動する際に、その連絡先を移動元から削除できませんでした。連絡先を移動する代わりにコピーするでよろしいですか?
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
25 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.