Ubuntu
evolution package

Browsing Esperanto translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
471 → 480 of 5069 results First • • • Last
471.
The task list is not marked for offline usage.
La tasklisto ne estas markite por senkonekta uzado.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
472.
Error loading memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
Eraro dum ŝargo de la notolisto '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:84
473.
The memo list is not marked for offline usage.
La notolisto ne estas markite por senreta uzo.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
474.
Failed to open calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
Malsukcesis malfermi la kalendaron '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:87
475.
Failed to open memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
Malsukcesis malfermi la notoliston '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:89
476.
Failed to open task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
Malsukcesis malfermi la taskoliston '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:91
477.
Failed to create an event in the calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
Malsukcesis krei eventon en kalendaro '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:93
478.
Failed to create a memo in the memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
Malsukcesis krei noton en notolisto '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:95
479.
Failed to create a task in the task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
Malsukcesis krei taskon en taskolisto '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:97
480.
Failed to modify an event in the calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
Malsukcesis modifi eventon en kalendaro '{0}'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:99
471 → 480 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Leo Arias, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc, Simon Tite, Yekrats, chops, maku, trio.