|
|
465.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
No s'ha marcat el calendari per a l'ús en mode fora de línia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
466.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
No es pot guardar l'esdeveniment
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
467.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
«{0}» és una font de calendari a la qual no és permés escriure-hi. Canvieu a la visualització de calendari i seleccioneu un calendari que puga acceptar cites.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
468.
|
|
|
Cannot save task
|
|
|
|
|
No es pot guardar la tasca
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
469.
|
|
|
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
«{0}» no permet l'assignació de tasques. Hauríeu de seleccionar una altra llista de tasques.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:79
|
|
|
470.
|
|
|
Error loading task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en carregar la llista de tasques «{0}»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:81
|
|
|
471.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
No s'ha marcat la llista de tasques per a l'ús en mode fora de línia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
472.
|
|
|
Error loading memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en carregar la llista d'anotacions «{0}»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:84
|
|
|
473.
|
|
|
The memo list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
No s'ha marcat la llista d'anotacions per a l'ús en mode fora de línia.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
474.
|
|
|
Failed to open calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:87
|
