|
|
747.
|
|
|
Could not get a selection to delete.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir una selecció per suprimir.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2453
|
|
|
748.
|
|
|
Date/Time
|
|
|
|
|
Data/hora
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:2594
|
|
|
749.
|
|
|
day(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
dies
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:2
|
|
|
750.
|
|
|
week(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
setmanes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:4
|
|
|
751.
|
|
|
month(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
mesos
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:6
|
|
|
752.
|
|
|
year(s)
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
anys
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:8
|
|
|
753.
|
|
|
for
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
en
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:10
|
|
|
754.
|
|
|
until
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
fins
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:12
|
|
|
755.
|
|
|
forever
|
| Context: |
|
recurrpage
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example:
|
|
|
|
|
per sempre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:14
|
|
|
756.
|
|
|
This appointment rec_urs
|
|
|
|
|
Aq_uesta cita és periòdica
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
|
