|
|
505.
|
|
|
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
S'està movent una tasca al llistat de tasques «{0}»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:149
|
|
|
506.
|
|
|
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
S'està movent una anotació al llistat d'anotacions «{0}»
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:151
|
|
|
507.
|
|
|
Failed to refresh calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Ha fallat el refresc del calendari «{0}»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:153
|
|
|
508.
|
|
|
Failed to refresh task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Ha fallat el refresc de la llista de tasques «{0}»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:155
|
|
|
509.
|
|
|
Failed to refresh memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Ha fallat el refresc de la llista d'anotacions «{0}»
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:157
|
|
|
510.
|
|
|
Failed to make an occurrence movable
|
|
|
|
|
Ha fallat fer la coincidència movible
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:177
|
|
|
511.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Resum
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
|
|
512.
|
|
|
contains
|
|
|
|
|
conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:2
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:2 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:2
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:2 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:2
|
|
|
513.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
no conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:3
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:3 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:3
../src/mail/searchtypes.xml.in.h:3 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:3
|
|
|
514.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripció
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:4
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:4
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:147
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1655
../src/e-util/e-table-config.ui.h:20
../src/modules/plugin-manager/evolution-plugin-manager.c:66
|
