|
|
3886.
|
|
|
Select name of the Evolution backup file to restore
|
|
|
|
|
Seleccioneu el nom del fitxer de còpia de seguretat de l'Evolution a restaurar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:426
|
|
|
3887.
|
|
|
Checking content of backup file '%s', please wait...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:336
|
|
|
3888.
|
|
|
_Back up Evolution Data...
|
|
|
|
|
_Fes una còpia de seguretat de les dades de l'Evolution...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:456
|
|
|
3889.
|
|
|
Back up Evolution data and settings to an archive file
|
|
|
|
|
Fes una còpia de seguretat de les dades i la configuració de l'Evolution en un fitxer d'arxiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:460
|
|
|
3890.
|
|
|
R_estore Evolution Data...
|
|
|
|
|
R_estaura una còpia de seguretat de les dades de l'Evolution...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:463
|
|
|
3891.
|
|
|
Restore Evolution data and settings from an archive file
|
|
|
|
|
Copia i restaura les dades i la configuració de l'Evolution a partir d'un fitxer d'arxiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:465
|
|
|
3892.
|
|
|
Back up Evolution directory
|
|
|
|
|
Fes una còpia de seguretat del directori de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:74
|
|
|
3893.
|
|
|
Restore Evolution directory
|
|
|
|
|
Restaura el directori de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:75
|
|
|
3894.
|
|
|
Check Evolution Back up
|
|
|
|
|
Comprova la còpia de seguretat de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:78
|
|
|
3895.
|
|
|
Restart Evolution
|
|
|
|
|
Reinicia l'Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/backup-restore/evolution-backup-tool.c:79
|
