Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
357 → 366 of 5069 results First • • • Last
357.
MSN
Context:
addressbook-label
MSN
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:76
358.
ICQ
Context:
addressbook-label
ICQ
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:77
359.
GroupWise
Context:
addressbook-label
GroupWise
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:78
360.
Skype
Context:
addressbook-label
Skype
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:79
361.
Twitter
Context:
addressbook-label
Twitter
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:80
362.
Google Talk
Context:
addressbook-label
Google Talk
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:81
363.
Email
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if an email address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
Adreça electrònica
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:125
364.
SIP
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if a SIP address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* SIP=Session Initiation Protocol, used for voice over IP
SIP
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:172
365.
IM
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if an IM address type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
* IM=Instant Messaging
IM
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:215
366.
Phone
Context:
addressbook-label
 
To Translators:
* if a phone number type is not one of the predefined types,
* this generic label is used instead of one of the predefined labels.
Telèfon
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/util/eab-book-util.c:270
357 → 366 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.