|
|
3042.
|
|
|
The above name will be used to identify this account. 
Use for example, "Work" or "Personal". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-identity-page.c:346
../mail/e-mail-config-summary-page.c:352
|
|
|
3043.
|
|
|
Required Information
|
|
|
|
|
Informació requerida
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:596
|
|
|
3044.
|
|
|
Full Nam_e:
|
|
|
|
|
Nom compl_et:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:605
|
|
|
3045.
|
|
|
Email _Address:
|
|
|
|
|
_Adreça electrònica:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:634
|
|
|
3046.
|
|
|
Optional Information
|
|
|
|
|
Informació opcional
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:683
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:27
|
|
|
3047.
|
|
|
Re_ply-To:
|
|
|
|
|
_Respon-A:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
|
|
|
3048.
|
|
|
Or_ganization:
|
|
|
|
|
_Organització:
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:721
|
|
|
3049.
|
|
|
Add Ne_w Signature...
|
|
|
|
|
Afegeix una signatura no_va...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:776
|
|
|
3050.
|
|
|
_Look up mail server details based on the entered e-mail address
|
|
|
|
|
_Cerca detalls del servidor de correu basats en les adreces introduïdes
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:879
|
|
|
3051.
|
|
|
Looking up account details...
|
|
|
|
|
S'estan consultant les dades del compte...
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-lookup-page.c:65
|
