|
|
3028.
|
|
|
Choose a folder for deleted messages.
|
|
|
|
|
Trieu una carpeta per als missatges suprimits.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:844
|
|
|
3029.
|
|
|
Use a Real Folder for _Junk:
|
|
|
|
|
Utilitza una carpeta real per als missatges _brossa:
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:853
|
|
|
3030.
|
|
|
Choose a folder for junk messages.
|
|
|
|
|
Trieu una carpeta per als missatges brossa.
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:854
|
|
|
3031.
|
|
|
Composing Messages
|
|
|
|
|
Redacció de missatges
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:397
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:606
|
|
|
3032.
|
|
|
Alway_s carbon-copy (cc) to:
|
|
|
|
|
_Sempre amb còpia amb carbó (CC) a:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:418
|
|
|
3033.
|
|
|
Always _blind carbon-copy (bcc) to:
|
|
|
|
|
Sempre amb còpia am_b carbó oculta (CCO) a:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:431
|
|
|
3034.
|
|
|
Message Receipts
|
|
|
|
|
Confirmacions de lectura
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:512
|
|
|
3035.
|
|
|
S_end message receipts:
|
|
|
|
|
_Envia confirmacions de lectura:
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
|
|
|
3036.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:546
|
|
|
3037.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:552
|
