|
|
182.
|
|
|
_Bottom
|
|
|
|
|
_Inferior
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:18
../src/e-util/filter.ui.h:31
|
|
|
183.
|
|
|
Contact List Members
|
|
|
|
|
Membres de la llista de contactes
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
|
|
|
184.
|
|
|
_Members
|
|
|
|
|
_Membres
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1499
|
|
|
185.
|
|
|
Error adding list
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en afegir la llista
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1630
|
|
|
186.
|
|
|
Error modifying list
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en modificar la llista
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1650
|
|
|
187.
|
|
|
Error removing list
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en suprimir la llista
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1670
|
|
|
188.
|
|
|
Name contains
|
|
|
|
|
El nom conté
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
|
|
|
189.
|
|
|
Email begins with
|
|
|
|
|
L'adreça electrònica comença per
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
El correu electrònic comença per
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
|
|
|
190.
|
|
|
Any field contains
|
|
|
|
|
Qualsevol camp conté
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
|
|
|
191.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
|
llibreta d'adreces de l'Evolution
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
