Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
119 → 128 of 5069 results First • • • Last
119.
Undo
Desfés
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2256 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:140 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:143
120.
_Redo
_Refés
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:269 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2261 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1165
121.
Redo
Refés
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271 ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2263 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:156 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:159
122.
Error adding contact
S'ha produït un error en afegir el contacte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
123.
Error modifying contact
S'ha produït un error en modificar el contacte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
124.
Error removing contact
S'ha produït un error en suprimir el contacte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:341
125.
Contact Editor - %s
Editor de contactes - %s
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
126.
X.509 certificates
Certificats X.509
Translated by GBertran
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3235
127.
PGP keys
Claus PGP
Translated by Carles
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3240
128.
All files
Tots els fitxers
Translated by David Planella
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:689 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:978
119 → 128 of 5069 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.