|
3927.
|
|
|
Failed to stream mail message content to Bogofilter:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No s'ha pogut transmetre el contingut del correu electrònic al Bogofilter:
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:176
|
|
3928.
|
|
|
Bogofilter either crashed or failed to process a mail message
|
|
|
|
El Bogofilter o ha fallat, o bé, no ha pogut processar el correu electrònic
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:225
|
|
3929.
|
|
|
Bogofilter Options
|
|
|
|
Opcions del Bogofilter
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:370
|
|
3930.
|
|
|
Convert message text to _Unicode
|
|
|
|
Converteix el text del missatge a _Unicode
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:379
|
|
3931.
|
|
|
Bogofilter
|
|
|
|
Bogofilter
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/evolution-bogofilter.c:537
../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:1
|
|
3932.
|
|
|
Junk filter using Bogofilter
|
|
|
|
Filtra la brossa amb Bogofilter
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/modules/bogofilter/org.gnome.Evolution-bogofilter.metainfo.xml.in.h:2
|
|
3933.
|
|
|
Standard LDAP Port
|
|
|
|
Port LDAP estàndard
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:494
|
|
3934.
|
|
|
LDAP over SSL (deprecated)
|
|
|
|
LDAP a través d'SSL (desaconsellat)
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:446
../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:618
|
|
3935.
|
|
|
Microsoft Global Catalog
|
|
|
|
Catàleg global de Microsoft
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:506
|
|
3936.
|
|
|
Microsoft Global Catalog over SSL
|
|
|
|
Catàleg global de Microsoft a través d'SSL
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:458
|