|
|
1986.
|
|
|
Minimum time between emptying the junk on exit, in days.
|
|
|
|
|
Temps mínim entre buidatges de la paperera de correu brossa en sortir, en dies.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:216
|
|
|
1987.
|
|
|
Last time Empty Junk was run
|
|
|
|
|
La darrera vegada que es va buidar la paperera de correu brossa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:260
|
|
|
1988.
|
|
|
The last time Empty Junk was run, in days since January 1st, 1970 (Epoch).
|
|
|
|
|
La darrera vegada que es va buidar la paperera de correu brossa, en dies des de l'inici de l'època Unix (1 de gener de 1970).
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:261
|
|
|
1989.
|
|
|
The default plugin for Junk hook
|
|
|
|
|
El connector de correu brossa per defecte
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:219
|
|
|
1990.
|
|
|
This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins.
|
|
|
|
|
El connector de correu brossa per defecte, encara que tingueu múltiples connectors habilitats. Si s'inhabilita aquest connector per defecte, l'Evolution tampoc recorrerà als altres connectors disponibles.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
|
|
|
1991.
|
|
|
Determines whether to lookup in address book for sender email
|
|
|
|
|
Determina si s'ha de cercar l'adreça del remitent a la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
|
|
|
1992.
|
|
|
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
|
|
|
|
|
Determina si s'ha de cercar l'adreça del remitent a la llibreta d'adreces. Si hi és, el missatge no es considerarà com a brossa. Només es cercarà en les llibretes marcades per a l'autocompleció, per la qual cosa això pot ser lent en llibretes d'adreces remotes (p. ex. LDAP) marcades per a l'autocompleció.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Determina si s'ha de buscar l'adreça del remitent a la llibreta d'adreces. Si hi és, el missatge no es considerarà com a brossa. Només es cercarà en les llibretes marcades per a l'autocompleció, per la qual cosa això pot ser lent en llibretes d'adreces remotes (p.ex. LDAP) marcades per a l'autocompleció.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
|
|
|
1993.
|
|
|
Determines whether to look up addresses for junk filtering in local address book only
|
|
|
|
|
Determina si s'han de cercar només les adreces de les llibretes d'adreces locals en comprovar si hi ha correu brossa
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
|
1994.
|
|
|
This option is related to the key lookup_addressbook and is used to determine whether to look up addresses in local address book only to exclude mail sent by known contacts from junk filtering.
|
|
|
|
|
Aquesta opció està relacionada amb la clau «lookup_addressbook» i s'utilitza per determinar si s'han de cercar adreces només en les llibretes d'adreces locals amb la finalitat d'excloure els correus enviats per contactes coneguts del filtratge de correu brossa.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|
|
|
1995.
|
|
|
Determines whether to use custom headers to check for junk
|
|
|
|
|
Determina si s'han d'utilitzar capçaleres personalitzades per detectar el correu brossa
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Determina si s'han d'utilitzar capçaleres personalitzades per a detectar el correu brossa
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:225
|
