|
|
1861.
|
|
|
Enable or disable magic space bar
|
|
|
|
|
Habilita o inhabilita la tecla d'espai màgica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:83
|
|
|
1862.
|
|
|
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
|
|
|
|
|
Habiliteu-ho per utilitzar la tecla d'espai per desplaçar-se en la previsualització dels missatges, en la llista dels missatges i en la de les carpetes.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Habiliteu-ho per a utilitzar la tecla d'espai per a desplaçar-se en la previsualització dels missatges, en la llista dels missatges i en la de les carpetes.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
1863.
|
|
|
Enable to use a similar message list view settings for all folders
|
|
|
|
|
Habiliteu-ho per a utilitzar uns paràmetres semblants per la visualització de la llista de missatges per a totes les carpetes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:115
|
|
|
1864.
|
|
|
Enable to use a similar message list view settings for all folders.
|
|
|
|
|
Habiliteu-ho per a utilitzar uns paràmetres semblants per la visualització de la llista de missatges per a totes les carpetes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:116
|
|
|
1865.
|
|
|
Mark citations in the message "Preview"
|
|
|
|
|
Marca les citacions en la «Previsualització» del missatge
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:75
|
|
|
1866.
|
|
|
Mark citations in the message "Preview".
|
|
|
|
|
Marca les citacions en la «Previsualització» del missatge.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
1867.
|
|
|
Citation highlight color
|
|
|
|
|
Color de ressaltat de les citacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
|
|
|
1868.
|
|
|
Citation highlight color.
|
|
|
|
|
Color de ressaltat de les citacions.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
1869.
|
|
|
Enable/disable caret mode
|
|
|
|
|
Habilita/inhabilita el mode de cursor
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
1870.
|
|
|
Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail.
|
|
|
|
|
Habilita el mode de cursor, de manera que vegeu un cursor en llegir el correu.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Habilita la modalitat de cursor, de manera que vegeu un cursor en llegir el correu.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:92
|
