Ubuntu
evolution package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “evolution”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5061 → 5069 of 5069 results First • • Next • Last
5061.
By Su_bject
Per l'assum_pte
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:3
5062.
By Se_nder
Pel remite_nt
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:4
5063.
By S_tatus
Per l'es_tat
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:5
5064.
By _Follow Up Flag
Pel sen_yalador de seguiment
Translated by cubells
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:6
5065.
For _Wide View
Per a _visualització ampla
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:7
5066.
As Sent Folder for Wi_de View
Com a carpeta _d'enviats per a la visualització ampla
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:8
5067.
_Memos
A_notacions
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/memos/galview.xml.h:1 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:2439
5068.
With _Due Date
Amb _data de venciment
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../data/views/tasks/galview.xml.h:2
5069.
With _Status
Amb e_stat
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../data/views/tasks/galview.xml.h:3
5061 → 5069 of 5069 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, GBertran, Gil Forcada, JoanColl, Jordi Mallach, Josep Lligadas, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, cubells.