|
|
445.
|
|
|
Sending updated information allows other participants to keep their task lists up to date.
|
|
|
|
|
Si envieu informació actualitzada permet als altres participants mantenir actualitzades les seves llistes de tasques.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Enviar informació actualitzada permet als altres participants mantenir actualitzades les seves llistes de tasques.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:51
|
|
|
446.
|
|
|
Editor could not be loaded.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut carregar l'editor.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:56
|
|
|
447.
|
|
|
Delete calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir el calendari «{0}»?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:53
|
|
|
448.
|
|
|
This calendar will be removed permanently.
|
|
|
|
|
El calendari se suprimirà permanentment.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:58
|
|
|
449.
|
|
|
Delete task list '{0}'?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir la llista de tasques «{0}»?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:55
|
|
|
450.
|
|
|
This task list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Aquesta llista d'anotacions se suprimirà permanentment.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
|
|
|
451.
|
|
|
Delete memo list '{0}'?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir la llista d'anotacions «{0}»?
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:57
|
|
|
452.
|
|
|
This memo list will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Aquesta llista d'anotacions se suprimirà permanentment.
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
|
|
|
453.
|
|
|
Delete remote calendar '{0}'?
|
|
|
|
|
Voleu suprimir el calendari remot «{0}»?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:59
|
|
|
454.
|
|
|
This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
Suprimireu permanentment el calendari «{0}» al servidor. Segur que voleu continuar?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:60
|
