|
|
172.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Membres
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
173.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
Escriviu una adreça electrònica o arrossegueu un con_tacte a la llista de sota:
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Escriviu una adreça de correu o arrossegueu un con_tacte a la llista de sota:
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
174.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
Oculta les adreces quan s'en_viï un correu a aquesta llista
|
|
Translated and reviewed by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
175.
|
|
|
Add an email to the List
|
|
|
|
|
Afegeix una adreça electrònica a la llista
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
|
|
|
176.
|
|
|
Remove an email address from the List
|
|
|
|
|
Suprimeix una adreça electrònica de la llista
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
|
|
|
177.
|
|
|
Insert email addresses from Address Book
|
|
|
|
|
Insereix adreces electròniques de la llibreta d'adreces
|
|
Translated by
cubells
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
|
|
|
178.
|
|
|
_Select...
|
|
|
|
|
S_elecciona...
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
|
|
|
179.
|
|
|
_Top
|
|
|
|
|
_Superior
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:15
../src/e-util/filter.ui.h:28
|
|
|
180.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
Am_unt
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:16
../src/e-util/e-source-selector.c:3913 ../src/e-util/filter.ui.h:29
|
|
|
181.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
_Avall
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-source-selector.c:3914 ../src/e-util/filter.ui.h:30
|
