|
|
5.
|
|
|
This address book server does not have any suggested search bases.
|
|
|
|
|
Iste servidor de libretas d'adrezas no tien garra d'as bases de busca sucheridas.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
This LDAP server may use an older version of LDAP, which does not support this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
|
|
|
|
|
Iste servidor LDAP talment use una versión de LDAP mas antiga, a quala no suporta ista funcionalidat u talment siga mal configurau. Pide a lo tuyo administrador d'o sistema as bases de busca suportadas.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:4172
|
|
|
7.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Iste servidor no suporta l'esquema d'información LDAPv3.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Could not get schema information for LDAP server.
|
|
|
|
|
No ye posible obtener l'esquema d'información d'o servidor LDAP.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
O servidor LDAP no ha respondiu con una información d'o esquema valida.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
|
No s'ha puesto eliminar a libreta d'adrezas.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
Quiers eliminar a libreta d'adrezas «{0}»?
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
This address book will be removed permanently.
|
|
|
|
|
Ista libreta d'adrezas s'eliminará ta siempre.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
|
|
|
13.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
_No eliminar
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
14.
|
|
|
Delete remote address book "{0}"?
|
|
|
|
|
Eliminar permanentment a libreta d'adrezas «{0}»?
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
