|
|
100.
|
|
|
pyrax|cloudfiles
|
|
|
|
|
pyrax|cloudfiles
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:637
|
|
|
101.
|
|
|
pem formatted bundle of certificate authorities
|
|
|
|
|
paquete formateado pem de entidades de certificación
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:682
|
|
|
102.
|
|
|
seconds
|
|
|
Used in usage help. Example:
--timeout <seconds>
|
|
|
|
|
segundos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:146 ../duplicity/cli_data.py:703
../duplicity/cli_data.py:913
|
|
|
103.
|
|
|
char
|
|
|
abbreviation for "character" (noun)
|
|
|
|
|
carácter
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:709 ../duplicity/cli_data.py:863
|
|
|
104.
|
|
|
Using archive dir: %s
|
|
|
|
|
Usando directorio de archivador: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:861
|
|
|
105.
|
|
|
Using backup name: %s
|
|
|
|
|
Usando nombre de copia de seguridad: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:862
|
|
|
106.
|
|
|
Command line error: %s
|
|
|
|
|
Error de línea de órdenes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:869
|
|
|
107.
|
|
|
Enter 'duplicity --help' for help screen.
|
|
|
|
|
Introduzca «duplicity --help» para tener ayuda en pantalla.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_util.py:48
|
|
|
108.
|
|
|
absolute_path
|
|
|
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
|
|
|
|
|
ruta_absoluta
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:854
|
|
|
109.
|
|
|
alias
|
|
|
Used in usage help. Example:
tahoe://alias/some_dir
|
|
|
|
|
alias
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:857
|
