|
|
7.
|
|
|
error reading keyboard in help
|
|
|
|
|
ヘルプのキーボード読み込みエラーです
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/basecmds.cc
|
|
|
8.
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
|
|
|
|
|
ioctl(TIOCGWINSZ) に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
9.
|
|
|
doupdate in SIGWINCH handler failed
|
|
|
|
|
SIGWINCH ハンドラ内の doupdate に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
10.
|
|
|
failed to restore old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
古い SIGWINCH sigact の復帰に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
11.
|
|
|
failed to restore old signal mask
|
|
|
|
|
ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
12.
|
|
|
failed to unblock SIGWINCH
|
|
|
|
|
SIGWINCH のアンブロックに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
13.
|
|
|
failed to block SIGWINCH
|
|
|
|
|
SIGWINCH のブロックに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
14.
|
|
|
failed to get old signal mask
|
|
|
|
|
ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
15.
|
|
|
failed to get old SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
古い SIGWINCH sigact の取得に失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
|
16.
|
|
|
failed to set new SIGWINCH sigact
|
|
|
|
|
新しい SIGWINCH sigact のセットに失敗しました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
