Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dselect”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 275 results First • • • Last
11.
failed to restore old signal mask
ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to unblock SIGWINCH
SIGWINCH のアンブロックに失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to block SIGWINCH
SIGWINCH のブロックに失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to get old signal mask
ペースト中に p1 のオープン (fdopen) に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to get old SIGWINCH sigact
古い SIGWINCH sigact の取得に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
16.
failed to set new SIGWINCH sigact
新しい SIGWINCH sigact のセットに失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
17.
failed to allocate colour pair
カラーペアの割り当てに失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
18.
failed to create title window
タイトルウィンドウの作成に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
19.
failed to create whatinfo window
情報ウィンドウの作成に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
20.
failed to create baselist pad
基本リストパッドの作成に失敗しました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/baselist.cc
11 → 20 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto, Takuma Yamada, Yuji Kaneko, kaneisland.