|
261.
|
|
|
Installed control file information
|
|
|
|
導入済みの制御ファイル情報
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkginfo.cc
|
|
262.
|
|
|
Available control file information
|
|
|
|
利用可能な制御ファイル情報
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkginfo.cc
|
|
263.
|
|
|
there are no packages
|
|
|
|
パッケージがありません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkglist.cc
|
|
264.
|
|
|
invalid search option given
|
|
|
|
無効な検索オプションが指定されました
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkglist.cc
|
|
265.
|
|
|
error in regular expression
|
|
|
|
正規表現エラー
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkglist.cc
|
|
266.
|
|
|
does not appear to be available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
利用可能ではないようです
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgsublist.cc
|
|
267.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
あるいは
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgsublist.cc
|
|
268.
|
|
|
All
|
|
|
|
すべて
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgtop.cc
|
|
269.
|
|
|
All packages
|
|
|
|
全パッケージ
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgtop.cc
|
|
270.
|
|
|
%s packages without a section
|
|
|
|
セクションのない %s パッケージ:
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
dselect/pkgtop.cc
|