|
|
139.
|
|
|
unable to stat source file '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można odczytać stanu pliku źródłowego "%.250s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
140.
|
|
|
unable to change ownership of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można zmienić właściciela pliku docelowego "%.250s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
141.
|
|
|
unable to set mode of target file '%.250s'
|
|
|
|
|
nie można ustawić uprawnień pliku docelowego "%.250s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
142.
|
|
|
unable to unlock %s
|
|
|
|
|
nie można odblokować %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
143.
|
|
|
unable to check file '%s' lock status
|
|
|
|
|
nie można sprawdzić statusu pliku blokady "%s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
144.
|
|
|
%s is locked by another process
|
|
|
|
|
%s jest zablokowane przez inny proces
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
145.
|
|
|
unable to lock %s
|
|
|
|
|
nie można zablokować %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
146.
|
|
|
showing file on pager
|
|
|
|
|
pokazywanie pliku za pomocą programu stronicującego
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/file.c
|
|
|
147.
|
|
|
could not open log '%s': %s
|
|
|
|
|
nie można otworzyć pliku dziennika "%s": %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
|
|
148.
|
|
|
<package status and progress file descriptor>
|
|
|
|
|
<deskryptora pliku ze statusem i postępem pakietu>
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/log.c
|
