|
|
1.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
nieprawidłowy znak "%c" w rozmiarze (archiwum "%.250s", człon "%.16s")
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
nie można zapisać pliku "%s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
3.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
nazwa członu ar "%s" jest zbyt długa
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
4.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
nazwa członu ar %jd jest zbyt duża
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
5.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
wygenerowano nieprawidłowy nagłówek ar dla "%s"
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
nie można ustalić stanu pliku składowego ar (%s)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
7.
|
|
|
cannot append ar member file (%s) to '%s': %s
|
|
|
|
|
nie dopisać pliku będącego częścią ar (%s) do "%s": %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
may not be empty string
|
|
|
|
|
nie można użyć pustego ciągu znaków
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
9.
|
|
|
must start with an alphanumeric
|
|
|
|
|
musi się zaczynać od litery lub cyfry
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c
|
|
|
10.
|
|
|
character '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')
|
|
|
|
|
znak "%c" jest niedozwolony (można użyć tylko liter, cyfr i "%s")
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/arch.c lib/dpkg/parsehelp.c
|
