|
129.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pole " %s ", w odniesieniu do " %.255s ":
numer wersji nie rozpoczyna się od znaku alfanumerycznego, należy dodać spację
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
130.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version contains '%c '
|
|
|
|
pole "%s ", w odniesieniu do "%.255s ": numer wersji zawiera "%c "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
131.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': version unterminated
|
|
|
|
pole "%s ", w odniesieniu do "%.255s ": numer wersji niezakończony
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
132.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': error in version
|
|
|
|
pole "%s ", w odniesieniu do "%.255s ": błąd w numerze wersji
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
133.
|
|
|
'%s ' field, syntax error after reference to package '%.255s '
|
|
|
|
pole "%s ", błąd składni po odniesieniu do pakietu "%.255s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
134.
|
|
|
alternatives ('|') not allowed in %s field
|
|
|
|
wybór ("|") niedozwolony dla pola %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
135.
|
|
|
illegal pending trigger name '%.255s ': %s
|
|
|
|
nieprawidłowa nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s ": %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
136.
|
|
|
duplicate pending trigger '%.255s '
|
|
|
|
powielona nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
137.
|
|
|
illegal package name in awaited trigger '%.255s ': %s
|
|
|
|
nieprawidłowa nazwa pakietu w oczekującym wyzwalaczu "%.255s ": %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
138.
|
|
|
duplicate awaited trigger package '%.255s '
|
|
|
|
powielony pakiet oczekującego wyzwalacza "%.255s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|