Ubuntu
dpkg package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
119 → 128 of 1094 results First • • • Last
119.
value for '%s' has line starting with non-space '%c'
wartość dla "%s" ma linię rozpoczętą od znaku niebędącego spacją "%c"
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
120.
root or null directory is listed as a conffile
katalog główny lub pusty jest użyty jako "conffile"
Translated by Wiktor Wandachowicz
Reviewed by Wiktor Wandachowicz
Located in lib/dpkg/fields.c
121.
'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected
pole "%s", brak nazwy pakietu lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy pakietu
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
122.
'%s' field, invalid package name '%.255s': %s
pole "%s", błędna nazwa pakietu "%.255s": %s
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
123.
'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected
pole "%s", brak nazwy architektury lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy architektury
Translated by Michał Kułach
Located in lib/dpkg/fields.c
124.
'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s
pole "%s", w odniesieniu do "%.255s": nieprawidłowa nazwa architektury "%.255s": %s
Translated by Michał Kułach
Located in lib/dpkg/fields.c
125.
'%s' field, reference to '%.255s':
bad version relationship %c%c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
zły numer wersji relacji %c%c
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
126.
'%s' field, reference to '%.255s':
'%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
"%c" jest już niewykorzystywane, należy użyć w zamian "%c=" lub "%c%c"
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
127.
'%s' field, reference to '%.255s':
implicit exact match on version number, suggest using '=' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
wykorzystany jest konkretny numer wersji przy porównywaniu, należy użyć w zamian "="
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
128.
only exact versions may be used for '%s' field
w polu "%s" można używać wyłącznie dokładnych wersji
Translated by BartekChom
Located in lib/dpkg/fields.c
119 → 128 of 1094 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arek Kozuch, Arkadiusz Lipiec, BartekChom, Bartosz Fenski, Chris Bittner, Daniel, Inox, Jarosław Ogrodnik, Marcin Stępnicki, Michał Kułach, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Rafał Cieślak, Robert Luberda, Sebastian Chudzik, Wiktor Wandachowicz, Łukasz Cieśluk.