|
116.
|
|
|
error in '%s ' field string '%.250s '
|
|
|
|
błąd w polu "%s " "%.250s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
117.
|
|
|
obsolete '%s ' or '%s ' field used
|
|
|
|
użyto niewykorzystywanego już pola "%s " lub "%s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
118.
|
|
|
value for '%s ' field has malformatted line '%.*s '
|
|
|
|
wartość dla "%s " ma niepoprawną linię "%.*s "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
119.
|
|
|
value for '%s ' has line starting with non-space '%c '
|
|
|
|
wartość dla "%s " ma linię rozpoczętą od znaku niebędącego spacją "%c "
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
120.
|
|
|
root or null directory is listed as a conffile
|
|
|
|
katalog główny lub pusty jest użyty jako "conffile"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
Reviewed by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
121.
|
|
|
'%s ' field, missing package name, or garbage where package name expected
|
|
|
|
pole "%s ", brak nazwy pakietu lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy pakietu
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
122.
|
|
|
'%s ' field, invalid package name '%.255s ': %s
|
|
|
|
pole "%s ", błędna nazwa pakietu "%.255s ": %s
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
123.
|
|
|
'%s ' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected
|
|
|
|
pole "%s ", brak nazwy architektury lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy architektury
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
124.
|
|
|
'%s ' field, reference to '%.255s ': invalid architecture name '%.255s ': %s
|
|
|
|
pole "%s ", w odniesieniu do "%.255s ": nieprawidłowa nazwa architektury "%.255s ": %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|
|
125.
|
|
|
' %s ' field, reference to ' %.255s ':
bad version relationship %c %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pole " %s ", w odniesieniu do " %.255s ":
zły numer wersji relacji %c %c
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/fields.c
|