|
|
20.
|
|
|
In order to prevent you from forgetting your passwords, Déjà Dup will occasionally notify you to confirm the password. This time should be either ‘disabled’ to turn off this check or in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Για να αποφύγετε να ξεχνάτε τους κωδικούς κρυπτογράφησης, το Déjà Dup θα σας ειδοποιεί κατά καιρούς να επιβεβαιώσετε τον κωδικό κρυπτογράφησης. Η χρονική αυτή ρύθμιση πρέπει να είναι είτε «απενεργοποιημένη», για να το απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ή σε μορφή ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:66
|
|
|
21.
|
|
|
How long to keep backup files
|
|
|
|
|
Το χρονικό διάστημα διατήρησης των αντιγράφων ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:70
|
|
|
22.
|
|
|
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
|
|
|
Το πλήθος των ημερών που τα αντίγραφα ασφαλείας θα παραμείνουν στην τοποθεσία αποθήκευσής τους. Η τιμή 0 σημαίνει για πάντα. Αυτό είναι το ελάχιστο πλήθος των ημερών· τα αρχεία μπορούν να διατηρηθούν για περισσότερο χρόνο.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:71
|
|
|
23.
|
|
|
How long to wait between full backups
|
|
|
|
|
Χρόνος αναμονής μεταξύ δύο πλήρων αντιγράφων ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:75
|
|
|
24.
|
|
|
Déjà Dup needs to occasionally make fresh full backups. This is the number of days to wait between full backups.
|
|
|
|
|
Το Déjà Dup χρειάζεται περιστασιακά να παίρνει καινούργια και πλήρη αντίγραφα ασφαλείας. Αυτός είναι ο αριθμός ημερών αναμονής ανάμεσα σε δύο πλήρη αντίγραφα ασφαλείας.
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:76
|
|
|
25.
|
|
|
Type of location to store backup
|
|
|
|
|
Είδος τοποθεσίας για την αποθήκευση αντιγράφου ασφαλείας
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:124
|
|
|
26.
|
|
|
The type of backup location. If ‘auto’, a default will be chosen based on what is available.
|
|
|
|
|
Τύπος της τοποθεσίας λήψης αντιγράφων. Αν είναι στο "Αυτόματο" τότε θα τεθεί μια τιμή βάσει των διαθέσιμων πόρων.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:125
|
|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
Access Key ID του Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Perrakis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
Το αναγνωριστικό κλειδί σας πρόσβασης στο S3 του Amazon. Λειτουργεί ως όνομα χρήστη για το S3.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
29.
|
|
|
The Amazon S3 bucket name to use
|
|
|
|
|
Όνομα καταλόγου χρήστη (bucket) για το S3 του Amazon
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:160
|
