|
|
1.
|
|
|
Folders to save
|
|
|
|
|
Φάκελοι για αποθήκευση
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:25
|
|
|
2.
|
|
|
This list of directories will be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Θα ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας για αυτόν τον κατάλογο φακέλων. Οι προκρατημένες τιμές $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, και $VIDEO, αναγνωρίζονται ως ειδικοί φάκελοι του χρήστη. Οι σχετικές καταχωρήσεις είναι σχετικές ως προς τον προσωπικό φάκελο του χρήστη.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Folders to ignore
|
|
|
|
|
Φάκελοι για παράβλεψη
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Perrakis
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:30
|
|
|
4.
|
|
|
This list of directories will not be backed up. Reserved values $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, and $VIDEO are recognized as the user’s special directories. Relative entries are relative to the user’s home directory.
|
|
|
|
|
Δε θα ληφθεί αντίγραφο ασφαλείας για αυτόν τον κατάλογο φακέλων. Οι δεσμευμένες τιμές $HOME, $DESKTOP, $DOCUMENTS, $DOWNLOAD, $MUSIC, $PICTURES, $PUBLIC_SHARE, $TEMPLATES, $TRASH, και $VIDEO, αναγνωρίζονται ως ειδικοί φάκελοι του χρήστη. Οι σχετικές καταχωρήσεις είναι σχετικές ως προς τον προσωπικό φάκελο του χρήστη.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Whether to request the root password
|
|
|
|
|
Αν θα πρέπει να απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης Διαχειριστού του συστήματος (root)
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Whether to request the root password when backing up from or restoring to system folders.
|
|
|
|
|
Αν θα πρέπει να απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης Διαχειριστού του συστήματος (root) όταν γίνεται είτε λήψη αντιγράφων ασφαλείας είτε επαναφορά σε φακέλους του συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:24
|
|
|
7.
|
|
|
The last time Déjà Dup was run
|
|
|
|
|
Η πιο πρόσφατη εκτέλεση του Déjà Dup
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:35
|
|
|
8.
|
|
|
The last time Déjà Dup was successfully run. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Την τελευταία φορά το Déjà Dup εκτελέστηκε επιτυχώς. Αυτή τη φορά θα πρέπει να είναι στη μορφή ISO 8601.
|
|
Translated by
Spiros Katsas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:36
|
|
|
9.
|
|
|
The last time Déjà Dup backed up
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup δημιούργησε αντίγραφα ασφαλείας
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:40
|
|
|
10.
|
|
|
The last time Déjà Dup successfully completed a backup. This time should be in ISO 8601 format.
|
|
|
|
|
Η προηγούμενη φορά που το Déjà Dup δημιούργησε επιτυχώς αντίγραφο ασφαλείας. Η ημ/νια πρέπει να είναι σε μορφοποίηση ISO 8601.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
data/app.gschema.xml.in:41
|
