Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
480489 of 898 results
480.
Snapback Semimaximized Windows
반만 최대화 한 창을 붙여 다시 최대화
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:15
481.
Snapback and re-maximize semimaximized windows when dragging them back.
반만 최대화한 창을 가장자리에 붙였을 때 자동으로 창을 다시 최대화합니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:16
482.
Snapback Distance
창 붙이기 거리
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:17
483.
Number of pixels from top or sides to snap back semimaximized windows.
반만 최대화한 창을 가장자리에 붙이려고 할 때 실제 창을 최대화할 거리를 픽셀 단위로 설정합니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:18
484.
Lazy Positioning
늦은 위치 반영
Translated by Bugbear5
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:19
485.
Do not update the server-side position of windows until finished moving.
창의 이동이 끝날 때까지 서버 측 위치를 업데이트하지 않습니다.
Translated by Kim Boram
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:20
486.
Default Moving Window Mode
기본 이동 창모드
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:22
487.
Default mode used for window moving.
윈도우 이동에 사용되는 기본 모드입니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:23
488.
Outline
외곽선
Translated by Bugbear5
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:25 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:9
489.
Rectangle
사각형
Translated by Bugbear5
Located in ../plugins/move/move.xml.in.h:26 ../plugins/resize/resize.xml.in.h:10
480489 of 898 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Jihui Choi, Kim Boram, Seongho Choo, Seungwon Jeong, kmk1290, minwook shin.