Browsing German translation

71 of 726 results
71.
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ZWECK:
Dieser Test stellt sicher, dass Sie ein Bluetooth-HID-Gerät verwenden können.
DURCHFÜHRUNG:
1. Schalten Sie eine Bluetooth-Maus oder -Tastatur ein.
2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste.
3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«.
4. Suchen Sie das Gerät in der Liste und wählen Sie es aus.
5. Bei Mäusen sollten Sie den Mauszeiger bewegen, die Maustasten drücken und Doppelklicks durchführen.
6. Bei Tastaturen klicken Sie auf den Test-Knopf, um ein kleines Fenster zu öffnen. Geben Sie etwas Text in das Fenster ein und schließen Sie es anschließend.
ÜBERPRÜFUNG:
Funktioniert das Gerät wie gewünscht?
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:105
71 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.