|
71.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test stellt sicher, dass Sie ein Bluetooth-HID-Gerät verwenden können.
DURCHFÜHRUNG:
1. Schalten Sie eine Bluetooth-Maus oder -Tastatur ein.
2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste.
3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«.
4. Suchen Sie das Gerät in der Liste und wählen Sie es aus.
5. Bei Mäusen sollten Sie den Mauszeiger bewegen, die Maustasten drücken und Doppelklicks durchführen.
6. Bei Tastaturen klicken Sie auf den Test-Knopf, um ein kleines Fenster zu öffnen. Geben Sie etwas Text in das Fenster ein und schließen Sie es anschließend.
ÜBERPRÜFUNG:
Funktioniert das Gerät wie gewünscht?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
72.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
Dieser automatische Test versucht eine Kamera zu erkennen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
73.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob die eingebaute Kamera fehlerfrei funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um 10 Sekunden lang das Video der Kamera anzuzeigen.
ÜBERPRÜFUNG:
Konnten Sie das Video sehen?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
74.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob die eingebaute Kamera funktioniert.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um für 10 Sekunden ein Standbild der Kamera anzuzeigen.
ÜBERPRÜFUNG:
Haben Sie das Bild gesehen?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
75.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Es werden mehrere Bilder mit den Auflösungen aufgenommen, die von der Kamera unterstützt werden.
Dann wird die Bildgröße überprüft und ob die Bilder in einem gültigen Format erstellt wurden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
76.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test wird die Möglichkeit Ihres Systems sicherstellen, Audio-Dateien im Ogg-Vorbis-Format wiederzugeben.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um eine Ogg-Vorbis-Datei (.ogg) wiederzugeben.
2. Bitte schließen Sie die Medienwiedergabe, um fortzufahren.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde die Audio-Datei korrekt wiedergegeben?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
77.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test wird die Möglichkeit Ihres Systems sicherstellen, Audio-Dateien im Wave-Format wiederzugeben.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«, um eine Wave-Datei (.wav) wiederzugeben.
2. Bitte schließen Sie die Medienwiedergabe, um fortzufahren.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde die Audio-Datei korrekt wiedergegeben?
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
78.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
Die CPU-Skalierungsfunktionen mit der Firmware-Test-Suite (fwts cpufreq) überprüfen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
79.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
Dadurch wird das von »cpu/scaling_test« erzeugte Protokoll an die Ergebnisse angehängt.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
80.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
Überprüfung des Takt-Jitters.
|
|
Translated by
Henry Wünsche
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|