Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

523 → 532 of 974 results First • • • Last
523.
_Check Disc…
检查盘片(_C)...
Translated by 杜保道
Located in ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:676
524.
Check the data integrity on this CD or DVD
检查 CD 或 DVD 盘片上数据的完整性
Translated by Aron Xu
Located in ../nautilus/nautilus-burn-extension.c:677
525.
Data could not be read (%s)
无法读取数据(%s)
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:191 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:124
526.
Data could not be written (%s)
数据无法写入(%s)
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:241 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:196 ../plugins/checksum/burn-checksum-files.c:219 ../plugins/checksum/burn-checksum-image.c:174 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:213 ../plugins/dvdcss/burn-dvdcss.c:492 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:160 ../plugins/libburnia/burn-libisofs.c:274
527.
Generates .cue files from audio
从音频中生成 .cue 文件
Translated by Eleanor Chen
Located in ../plugins/audio2cue/burn-audio2cue.c:723
528.
cdrdao burning suite
cdrdao 刻录套件
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:55
529.
Copying audio track
正在复制音轨
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:103
530.
Copying data track
正在复制数据轨道
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:109
531.
Analysing track %02i
正在分析轨道 %02i
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:145
532.
You do not have the required permissions to use this drive
您似乎没有使用该光驱所要求的权限
Translated by Aron Xu
Located in ../plugins/cdrdao/burn-cdrdao.c:249 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:116 ../plugins/cdrkit/burn-readom.c:122 ../plugins/cdrkit/burn-wodim.c:106 ../plugins/cdrtools/burn-cdrecord.c:106 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:117 ../plugins/cdrtools/burn-readcd.c:123
523 → 532 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).