Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

1 → 10 of 974 results First • Previous • • Last
1.
Brasero is a application to burn CD/DVD for the GNOME Desktop. It is designed to be as simple as possible and has some unique features to enable users to create their discs easily and quickly.
Brasero 是一款 GNOME 桌面下的 CD/DVD 刻录应用程序。其设计宗旨是尽可能简单，以独具特色的方式让用户以简单快捷的方式创建他们的光盘。
Translated by Tong Hui
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:1
2.
Brasero can create, copy and burn Data and Audio CD/DVDs. It fully supports CD-TEXT, multisession and joliet extensions. You can simply drag and drop files from other local applications or from remote shared drives to easily burn them to a disc.
Brasero 可以创建、复制和刻录数据以及音频 CD/DVD。完全支持 CD-TEXT、多会话以及 Joliet 扩展。您只需将文件从其他应用程序或远程共享驱动器中拖拽进来，就可以轻松的将它们刻录成光盘。
Translated by Tong Hui
Located in ../data/brasero.appdata.xml.in.h:2
3.
Brasero
Brasero
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:1
4.
Disc Burner and Copier
光盘刻录和复制器
Translated by 杜保道
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:2
5.
Create and copy CDs and DVDs
创建及复制 CD/DVD
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:3
6.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;光盘;音频;视频;
Translated by Tong Hui
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:4
7.
Brasero Disc Burner
Brasero 光盘刻录器
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:5
8.
Open a New Window
打开新窗口
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:6
9.
Burn an Image File
刻录镜像文件
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:7
10.
Create an Audio Project
创建音频项目
Translated by Heling Yao
Reviewed by Aron Xu
Located in ../data/brasero.desktop.in.in.h:9
1 → 10 of 974 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).