Ubuntu
brasero package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “brasero”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

15 → 24 of 974 results First • • • Last
15.
The type of checksum used for images
镜像文件的校验值类型
Translated by 杜保道
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
16.
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
设置为 0 是 MD5，1 是 SHA1，2 是 SHA256
Translated by 杜保道
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
17.
The type of checksum used for files
文件的校验值类型
Translated by 杜保道
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
18.
Directory to use for temporary files
临时文件的存放目录
Translated by 杜保道
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
19.
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
包含 Brasero 存放临时文件的文件夹路径。如果这个值是空的，将会使用为 glib 设置的默认文件夹。
Translated by 杜保道
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
20.
Favourite burn engine
首选刻录引擎
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by zhangmiao
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
21.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
包含已安装的偏好刻录引擎名字。如果可以即会使用。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:9
22.
White list of additional plugins to use
将使用的额外插件的白名单
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:10
23.
Contains the list of additional plugins Brasero will use to burn discs. If set to NULL, Brasero will load them all.
包含 Brasero 将用于刻录盘片的额外插件的清单。如设定为 NULL，Brasero 将全部加载。
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:11
24.
Enable the "-immed" flag with cdrecord
在 cdrecord 中启用“-immed”标记
Translated by Aron Xu
Located in ../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:12
15 → 24 of 974 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chuanzhen YU, Eleanor Chen, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Jeff Bai, Jeff2229, John Lu, Kakurady Drakenar, Lei Wang, Qishuai Liu, Robert Ancell, Tao Wei, Tong Hui, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zeta-GSY, homtoo, kaiman, marsteel, muzuiget, singingstars, wangwg, zhangmiao, 太和, 杜保道, 甘露 (Lu Gan).